UNE SÉRIE NETFLIX
Les îles Inkwell nous invitent au voyage À 45 km du rivage
Il y a du bon, du mauvais Et aussi du moyen
Avec Cuphead et Mugman Tu verras bien
Glaces et fusées C'est la folie !
Regarde ces idiots Se faire des amis
Faudra les aider À pas se tromper
Non, pas ce type ! Tu vas morfler !
- Si vous voulez vous amuser ! - Oui !
- Avoir un peu peur ! - On a un peu peur
Allez, c'est parti !
D'APRÈS LE JEU VIDÉO DU STUDIO MDHR
Bienvenue au Cuphead Show !
SIX PIEDS SOUS TERRE
Ohé, les garçons ! Le petit-déjeuner est prêt !
On arrive, papy Bouilloire !
Il est formidable.
Oui. Il pète la forme, surtout pour son âge.
Tu l'aimes, non ?
Je l'aime bien, oui.
Tu ne l'aimes pas ?
Eh bien, il est sale et dégoûtant !
Il n'y peut rien. Allons manger. J'ai faim !
Je suis peut-être bien dégoûtant.
ENCAUSTIQUE
Alors, je lui dis…
- J'ai les yeux en feu ! - Il est si lumineux !
Juste votre papy Bouilloire sous son meilleur jour.
Pas la moindre tache. Non, monsieur !
J'espère que tu aimes.
Et que tu aimes "bien".
Qu'est-ce qu'il a ?
Regardez-moi cet éclat !
Je…
Ça va ! Toujours aussi brillant !
Merci pour le petit-déj.
À plus tard, papy.
Ça s'est mal passé.
Je me demande ce qu'ils vont raconter.
On avait tort, il ne va pas bien.
Il a pris une claque. Il faut agir, et vite.
Tu as entendu ?
Désolé, les gars. J'ai haleté deux fois et je suis tombé.
Mais je vais bien ! Je m'en vais ! À plus !
Soyons réalistes. On ne peut plus s'occuper de lui.
Tu suggères qu'on s'en débarrasse ?
Débarrasse ?
On n'a pas le choix.
Non !
Papy Bouilloire ! Ça va ?
Ça va au mieux ! Je réorganise quelques trucs.
Laisse-moi t'aider.
Du balai !
Je suis tout à fait capable d'y arriver seul.
Ça va, papy Bouilloire ?
Je ne suis pas un papy !
Ohé !
Les garçons !
Regardez ça.
Et voilà !
- Que fais-tu ? - Mon pauvre vieux.
Je ne suis pas blessé.
Je suis cool.
Ma hanche !
Besoin d'aide ?
Non ! Ça va !
Fermez la fenêtre ou…
vous serez punis !
Nom d'un torchon. Qu'est-ce qu'ils vont dire sur moi ?
Je sais que tu l'aimes,
quelle autre option y a-t-il ? Regarde-le.
Il était plein de vie, mais…
Tu as raison. On doit abréger sa souffrance.
- On devrait faire ça vite. - Il ne souffrira pas, hein ?
Ce sera bref.
Pauvre papy Bouilloire. Que faisait-il là-haut ?
Il réparait le toit ? Tu le connais. Il n'arrêtait jamais !
Pas comme ce petit gars.
Allons nous en occuper.
- Que faire de son corps ? - On peut l'enterrer dans le jardin.
Comme ça, il sera toujours avec nous.
D'accord.
Ils vont me tuer ! Comment en est-on arrivés là ?
Traîtres.
Ressaisis-toi, Bouilloire.
Ce ne sont que deux gamins. Tu es un héros de guerre décoré !
Continuez à creuser.
Que ce trou soit assez grand pour deux.
Ça ira.
- On dit quelques mots ? - Oui.
Lacets, lance-pierres, pieuvre, bagel…
Bon, on peut l'enterrer ?
Rien de tel que la terre fraîche !
Il est en vie !
Merci beaucoup. Vous savez aider un ver.
Salut, les gars !
C'est un miracle !
Allons le dire à papy !
Papy Bouilloire !
- Attends ! - Quoi ?
Tu as failli trébucher.
Une corde à piano ?
C'est un piège à tigre dans le salon ?
Regarde !
Les escaliers sont graissés.
Toute cette pièce est piégée.
C'est quoi, tout ça ?
Ça vous plaît, les garçons ?
- C'est toi ? - Papy Bouilloire ?
C'est exact !
Et devinez quoi ?
Vous ne m'aurez jamais viv…
Ça va. J'ai encore le dessus.
Oh là là ! Ça fait mal !
Ma jambe !
Mon autre jambe !
Je vais bien.
Papy Bouilloire !
Ne me tuez pas.
De quoi tu parles ?
Je vous ai entendus. Je suis sale, vieux et faible
et vous allez abréger ma souffrance et m'enterrer dans le jardin !
- Quoi ? - Non !
- On ne parlait pas de toi. - On s'occupait de notre ver.
Un ver ?
Vous n'essayiez pas de me tuer ?
Te tuer ?
Tu es notre papy.
On t’aime.
Je vous aime aussi, les garçons.
Dire que je pensais que vous alliez tuer.
Mince, il n'a pas l'air au top.
On pourrait l'enterrer dans le jardin.
J'apporte les pelles.
Sous-titres : Axelle Castro